MIMI-BIRTHDAY 2020 - Mireille Mathieu et Paul Mauriat 6 ... Fin

All photos/media/videos belong to the photographers and legitimate owners. No copyright infringement.

Voici des extraits, d'un très bon livre sur  Paul Mauriat "Une vie en bleu" de Serge Elhaik aux éditions Serge Elhaik paru en septembre 2002.

MIREILLE MATHIEU CHANTE PAUL MAURIAT ET ANDRE PASCAL

Depuis "mon crédo", Mireille Mathieu reste fidèle à des compositions du duo Mauriat / Pascal, ainsi "la première étoile" ou encore "viens dans ma rue", qui a obtenu le prix Vincent Scotto décerné par la SACEM.
Mireille Mathieu :
Je chante toujours du Paul Mauriat dans mes récitals. Où que je sois "mon crédo" fait partie de mon répertoire. Il y a des chansons que j'enlève d'une tournée ou d'un concert à l'autre, mais "mon crédo" sera toujours là.
André Pascal est, pendant toute cette période, le parolier fétiche et attitré de Paul Mauriat. Ces deux marseillais se retrouvent dès 1956 et forment une équipe très soudée pendant plus de vingt-cinq ans. André s'est éteint en avril 2001, il n'avait pas soixante-dix ans.

Paul Mauriat :
J'ai composé la musique de seize chansons pour Mireille et neuf d'entre elles sur des paroles d'André Pascal. André m'a toujours étonné. C'était un authentique poète. Il connaissait la poésie française depuis Rutebeuf jusqu'à nos jours. Il trouvait des mots simples mais efficaces. Par exemple, sachant que Mireille Mathieu était une catholique pratiquante, il trouva ces deux mots "mon Crédo" ; cela

semble simple, encore fallait-il y penser ! Il était également, bien que sans aucune connaissance dans ce domaine, un excellent mélodiste, de la même veine que Charles Aznavour. C'est avec lui que j'avais créé en 1958 mon premier succès de compositeur avec "rendez-vous au Lavandou".
Dès qu'il est monté à Paris en 1958, à la même époque que moi, nous ne nous sommes plus quittés sauf peut-être durant un an ou deux car il était toujours en retard et cela m'énervait. Mais quand il y a eu Mireille Mathieu, j'ai pensé que j'avais besoin de son talent et lui ai demandé d'être avec moi.
André Pascal, parolier à succès, a été chanté par de nombreux artistes comme Hallyday, Michèle Torr ou Nana Mouskouri. Il a écrit pour Nicoletta "Glory Alleluia", n° 1 à tous les Hit-parades, et le tube de Danyel Gérard "Marylou", qui rapportera un disque d'or à André à titre d'auteur.

LOVE IS BLUE-LA SEPARATION ANNONCEE DE PAUL ET MIREILLE

1968, grande nouvelle inattendue, Paul Mauriat est, pendant plusieurs semaines, n°1 aux hit-parades américains avec "love is blue". Cet évènement va bouleverser la vie de Paul et, bien sûr, ses relations professionnelles avec Mireille.

Mireille Mathieu :
J'ai évidemment été ravie pour lui, mais je le sentais fuyant. Je m'inquiétais. Je me suis dit : « je ne vais plus l'avoir avec moi ; il va partir. Qui va s'occuper de moi. Que vais-je faire ? Trouver quelqu'un d'autre ? » Fort heureusement, Christian Gaubert, cet autre marseillais qui avais l'aval de Paul à peu.
Puis il y a eu pour Paul les tournées aux Etats-Unis et au Japon où il a démarré une immense carrière qu'il l'a accaparé complètement. Chacun est alors parti de son côté. C'est la vie. Mais l'amitié est restée, après toutes ces années où ont était soudé comme des doigts de la main. J'ai eu la chance de profiter de sa gentillesse, de son affection, de sa tendresse, mais aussi de sa rigueur, de son professionnalisme et sa verve musicale. Je n'oublierai jamais.

"Love is blue" sépare prématurément le tandem Mireille Mathieu / Paul Mauriat. Toutefois, jusqu'au début de l'année 1970, Paul participe encore activement à l'enregistrement des disques de Mireille, et fait même un dernier Olympia avec elle, décembre 1969, début 1970.
Paul garde de Mireille un souvenir attendri et admiratif.

Paul Mauriat :
Mireille a une voix exceptionnelle. Elle est belle. Quand le cinéaste François Reichenbach était venu filmé Mireille aux Etats-Unis en 1966, il nous avait dit : « sous n'importe quel angle de vue, les prises que je fais la montre splendide ». Elle a un beau visage, de l'éclat dans les yeux et dans sa façon de chanter. Elle est très perfectionniste, toujours prête à apprendre quelque chose. Et cela aussi c'est extraordinaire.

Partis chacun de leur côté vers la gloire, Paul et Mireille ont dû gardé caché un coin de tendresse l'un envers l'autre, certains d'avoir construit avec acharnement leur succès.

Fin