Mireille Mathieu en concert le 14 octobre 2016 à Bratislava.

Montage les amis de MIMI

La légende de la chanson Mireille Mathieu viendra en concert à Bratislava.

La chanteuse française Mireille Mathieu se produira avec son orchestre le 14 octobre 2016 à "l'Incheba Expo Arena" à Bratislava. Le légendaire interprète présentera à Bratislava ses meilleures chansons : Mon credo, Qu'elle est belle ou Mon bel amour d'été...
Méridional natif d'Avignon, elle est parmi les grands personnages de la chanson. Méridional natif d'Avignon, elle est parmi les grands personnages de la chanson. Durant sa carrière Mireille Mathieu a travaillé avec des personnalités de la musique du monde entier, telles que Charles Aznavour, Julio Iglesias, Paul Anka...

Cette charmante chanteuse française a des fans partout dans le monde.

Mireille Mathieu a vécu son enfance à Avignon celle-ci est l'ainée de quatorze enfants (elle a treize frères et sœurs). Elle chantait déjà devant un public pour la première fois déjà à quatre ans quand elle a chanté à la messe de minuit dans l'église locale. Comme elle le dit, ce moment a été la première impulsion à devenir une chanteuse professionnelle. Plus tard, elle a pris des cours de chant et a acquis une maitrise dans le chant et la musique. Essentielle pour sa carrière aura été sa rencontre avec le célèbre gestionnaire Johnny Stark, qui entre autres a travaillé pour Édith Piaf. Il était ravi et charmé par son talent de chanteuse et la collaboration apportèrent le premier succès qui ne fut pas long à venir. Aux États-Unis, elle captive l'auditoire. Suivi par de nombreuses prestations à Las Vegas, Hollywood, New York ou San Francisco.

Salle de concert d'Incheba Expo Bratislava 

Mireille Mathieu se produira à Bratislava 14 octobre, 2016 à l' Incheba Expo Bratislava avec son orchestre complet. Les fans peuvent espérer une merveilleuse soirée remplie de pures chansons françaises dans un lieu de la plus haute qualité.

Les billets sont disponibles à Ticketportal ou www.ticketportal.sk.

Organizer SR: JVS GROUP

Source cliquez ICI

Traduction et adaptation ©les amis le Blog.

Photo : © Abilène Disc.

Texte original :

MIREILLE MATHIEU
Šansónová  legenda Mireille Mathieu príde  koncertovať do Bratislavy

Francúzska šansoniérka Mireille Mathieu vystúpi spoločne so svojím orchestrom 14. októbra 2016 v Incheba Expo Aréne v Bratislave. Legendárna interpretka predstaví v Bratislave svoje najlepšie skladby: Mon credo, Qu`elle est belle  či Mon bel amour d`été.

Rodáčka z juhofrancúzskeho Avignonu patrí medzi veľké osobnosti svetového šansónu. Charizmatická speváčka, ktorá je často prirovnávaná k ikonickej Edith Piaf, počas svojej kariéry naspievala viac ako 1200 piesní, vydala viac ako 40 albumov a koncertovala na všetkých kontinentoch sveta. Počas svojho pôsobenia Mireille Mathieu spolupracovala so svetovými hudobnými osobnosťami ako sú Charles Aznavour, Johnny Hallyday, Julio Iglesias, Paul Anka alebo Frank Sinatra.     

Táto šarmantná francúzska speváčka má svojich fanúšikov po celom svete.

Mireille Mathieu prežila detstvo v juhofrancúzskom meste Avignon ako najstaršia zo štrnástich detí (mala trinásť súrodencov). Pred publikom prvýkrát vystúpila už vo svojich  štyroch rokoch, kedy spievala na polnočnej omši v miestnom kostole. Ako sama hovorí, tento okamih bol prvým impulsom k tomu, aby sa stala profesionálnou speváčkou. Neskôr nastúpila do umeleckej školy a získala odborné vedomosti v speve a hudbe. Zásadné pre jej kariéru bolo stretnutie so známym manažérom Johnny Starkom, ktorý mimo iných zastupoval aj Edith Piaf. Bol nadšený a okúzlený jej speváckym nadaním a spolupráca spolu s prvými úspechmi na seba nenechala dlho čakať. Zlomové však bolo jej pôsobenie v Spojených štátoch amerických, kde si doslova podmanila publikum. Nasledovalo množstvo vystúpení v Las Vegas, Hollywoode, New Yorku či San Franciscu.

Mireille Mathieu vystúpi v Bratislave 14. októbra 2016 v Incheba Expo Bratislava s kompletným orchestrom. Fanúšikovia sa môžu tešiť na nádherný večer plný čistého francúzskeho šansónu v tom najkvalitnejšom podaní.

Vstupenky sú k dispozícii v sieti Ticketportal alebo na www.ticketportal.sk. 

Usporiadateľ SR: JVS GROUP

Informations pour partir à Bratislava.

PASSEPORT ou CARTE NATIONALE D'IDENTITÉ en cours de validité pour les ressortissants de l’Union Européenne ou les Suisses. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade.

Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un PASSEPORT individuel ou une carte d’identité en cours de validité. L’autorisation de sortie du territoire a été supprimée en 2013, ce document n’est donc plus exigé. Il est remplacé par le document d’identité individuel.

A partir du 1er janvier 2014, les cartes nationales d’identité sécurisées délivrées à des majeurs entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 auront automatiquement une durée de validité étendue de 5 ans, sans modification matérielle du titre. Ainsi, la carte d’une personne majeure au moment de la délivrance portant comme date de fin de validité le 23 avril 2014 sera en réalité valable jusqu’au 23 avril 2019. De façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage (les autorités slovaques n'ayant pas précisé leur position quant à cette mesure), il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.
Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pourrez télécharger et imprimer une notice multilingue expliquant ces nouvelles règles en allant à l'adresse suivante : http://media.interieur.gouv.fr/interieur/cni-15ans/document-a-telecharger-slovaquie.pdf

De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Visa

Pour les ressortissants de l’Union Européenne ou pour les Suisses, pas de visa pour un séjour de moins de 90 jours. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade.

Et juste à titre d'exemple : 

La durée approximative du vol de Paris à Bratislava : 1h57 à 2h40.